Originality is a thing we constantly clamour for, and constantly quarrel with.